Podcast: Play in new window | Download (Duration: 29:21 — 6.7MB)
Note: The original broadcast date for this episode may be incorrect in standard logs; it likely aired on November 17, 1950, as Episode 222.
Sam’s latest client—a nervous undertaker named Mr. Swan—is distraught over being followed by a mysterious stranger. A sharp confrontation wins Sam a thump on the head, but his client manages to escape unharmed for the time being.
While digging through records at City Hall, Sam uncovers surprising details regarding the family history and the undertaker’s background. Facing mounting complications, Sam questions whether he should drop the case and leave Mr. Swan to seek help elsewhere. However, an abrupt attack on Sam’s own life quickly ensures he has a personal stake in seeing things through.
Soon, local newspapers report the scuffle along with a shocker: Sam Spade is dead. Rather than clearing up the rumor, Sam decides to play along and use his supposed demise to his advantage. Observing the mournful scene at his own funeral, Sam studies the mourners to piece together how he survived—and how a clever switch might benefit both himself and his client.
