In the previous episode the treasure map was in danger of the half breed, Carlos taking it. Unless Jimmy’s friend, Pug, got to it first. As Superman, Clark searches the waterfront for the missing Pug, and the missing map. Jimmy discovers a plot twist when he learns that Carlos took both Pug and the map. Now what should he do? Take matters into his own hands, of course. In freeing Pug, the two try to get the map back, but end up as stow aways on the Sanchez, the boat belonging to Carlos.